Nikdo odsud neodejde, dokud nezjistíme, jak se to stalo.
Няма да излезем оттук, докато не разберем какво стана.
Naženeme je na jedno místo a nikdo odsud neodejde dokud to nepořešíme.
Добре събираме всички, и никой не си тръгва докато не решим.
Nikdo z vás, kašpaři, odsud neodejde, dokud tihle zmetci nedojedí oběd.
Никой да не тръгва, докато тези скапаняци не си изядат обяда!
To je důvod, proč odsud neodejde živý.
Ето защо няма да излезете живи от тук.
Dokud se nedozvím, co se děje, nikdo sem nevejde, ani odsud neodejde.
Докато не разберем какво става, никой да не влиза или излиза.
Vím, že umíš mluvit, tví učitelé vědí, že umíš mluvit a tví učitelé ví, že umíš mluvit. A nikdo odsud neodejde a nikdo, sakra, určitě nebude spát, nikdo se nenají, dokud něco neřekneš.
Знам, че можеш да говориш, вашите знаят, че можеш да говориш и никой няма да си тръгне от тук, никой няма да спи и още по-малко да се храни, докато не кажеш нещо.
Což znamená, že nikdo z nás odsud neodejde, zatímco je to venku.
Което означава, че никой няма да си ходи, докато онова нещо е навън.
Nikdo odsud neodejde, pokud neřeknu, že může být propuštěn.
Никой не напуска без да съм позволил.
Nikdo odsud neodejde dokud nebude hotová jeho prohlídka.
Никой да не си тръгва докато не е прегледан.
Nikdo odsud neodejde dokud se nevrátím.
Никой да не излиза, докато не се върна!
Nikdo odsud neodejde, dokud ho neidentifikujeme.
Никой няма да си тръгне преди да го идентифицираме.
Nikdo odsud neodejde, dokud nezjistíme příčinu toho problému.
Никой да не излиза оттук, докато не установим проблема.
Fajn, nikdo odsud neodejde, dokud se nevrátí.
Никой да не излиза, докато не се върне. Чакай малко.
Nikdo odsud neodejde, dokud nevyprázdní svůj tác.
Никой няма да си тръгне, докато не си изпразни чинията.
Nikdo odsud neodejde, aniž by si nedal.
Никой не си тръгва оттук, преди да си дръпне.
Nikdo odsud neodejde, dokud sem nedorazí děkan.
Никой да не напуска тази стая докато деканът не дойде.
Nikdo odsud neodejde, je to jasné?
Никой няма да излиза, ясен ли съм?
Ale dokud se mi Ray neozve, nikdo odsud neodejde.
Но никой не може да излиза, докато Рей каже.
A nikdo odsud neodejde, dokud nezjistím, kdo to byl.
И никой няма да си тръгне оттук, докато не разбера кой е.
Nikdo odsud neodejde, dokud nebude ta známka v mém držení.
Никой няма да напуска къщата докато не държа марката в ръката си.
Jack může být kdekoliv, nikdo odsud neodejde sám.
Никой да не напуска къщата сам.
Nikdo odsud neodejde, ale ruská armáda je na cestě.
Никой няма да излезе от тук, но руските военни идват.
Pokud zaútočíte, jeden z vás odsud neodejde živý.
Ако атакувате, един от вас няма да си тръгне жив от тук.
Držte hlídky na hradbách, nikdo odsud neodejde.
Пази извън стената. Никой не напуска.
Je mi líto, slečno. Ale nikdo odsud neodejde, dokud nezjistíme, kdo vás sleduje.
Съжалявам, без излизане оттук, докато не узнаем кой ви преследва.
Moje mimozemská sestra odsud neodejde, dokud nezjistíme, jak Cadmus dokáže cílit jen na mimozemšťany.
Извънземната ми сестра остава тук, докато не разберем как "Кадъм" успяват да убиват само извънземни.
No, řekněme, že pokud nějakou nesežene, tak odsud neodejde.
Нека кажем така, без бъбрек от тук не би излязъл.
1.357470035553s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма да излезем оттук, докато не разберем какво стана. 